沃西：当你需要老大哥挺身而出的时候，詹姆斯今晚就做到了（沃西：关键时刻需要领袖站出来，詹姆斯今夜给出答案）

Translating contextually

I’m thinking about how to translate the phrase that highlights LeBron, but I don't need to run any complex commands or use heavy formatting. The user might be looking for a suitable English translation and some context. I’ll clarify that “詹姆斯” refers to James, but in sports, people often mean LeBron. I’ll provide a polished alternative phrasing and consider if they want a more elaborated response or just the translation. Keeping it brief seems wise!Planning translation types

I’m going to create a few different translations for the user. First, I’ll offer a direct translation, then provide a slightly more idiomatic version that flows better in English. I want to ask if they’d prefer a different tone or maybe something more refined, like a caption. I don't need heavy formatting; a simple bullet list is fine for clarity. Keeping it straightforward is essential, so I'll proceed with that in mind!

英文翻译参考：

• Worthy: When you need the big brother to step up, LeBron did it tonight.
• James Worthy: When the team needed its big brother to stand up, LeBron answered the call tonight.

要不要我润色成解说口吻/社媒配文版本，或注明是哪场比赛的背景？